Mentre il tifone Roke sta devastando il Paese, un terremoto di magnitudo 5,3 richter è stato registrato alle 22.30 locali (le 15.30 in Italia), con l’epicentro individuato alla profondità di 10 km nella prefettura di Ibaraki (Hokubu), a ridosso di quella di Fukushima, al punto da motivare ispezioni su possibili danni alla disastrata centrale nucleare. Nessun allarme tsunami e’ stato lanciato dalla Jma, la Japan Meteorological Agency, che ha misurato la scossa in 5- sulla scala di rilevazione nipponica di 7. La Tepco, gestore dell’impianto danneggiato dal sisma/tsunami dell’11 marzo, ha fatto sapere – secondo quanto riferito dalla tv pubblica Nhk – che non sono state segnalate anomalie alle attivita’ di raffreddamento dei reattori, messe peraltro a dura prova dal passaggio nell’area del potente tifone Roke.