Un terremoto di magnitudo 4.8, senza alcun rischio tsunami, e’ stato registrato in Giappone alle ore 17.19 locali (le 10.19 in Italia), con epicentro nella prefettura di Ibaraki, a circa 100 km a nord di Tokyo, e con ipocentro a 50 km di profondita’. La Japan Meteorological Agency, in base ai dati preliminari, ha stimato l’intensita’ a livello 4 sulla scala di rilevazione nipponica massima di 7, mentre la tv pubblica Nhk ha escluso, al momento, la segnalazione di danni a persone cose.