Un forte terremoto di magnitudo 4.9 e’ stato registrato in Giappone alle ore 17.59 locali (9.59 in Italia) con epicentro a pochi chilometri a nordest di Tokyo, nella prefettura di Chiba. La scossa, ha reso noto la Japan Meteorological Agency (Jma) che non ha lanciato l’allarme tsunami, ha avuto un’intensita’ 4, sulla scala nipponica massima di 7, in gran parte della capitale nipponica. La scossa, come da tempo non si registravano nella capitale, e’ stata avvertita in modo netto in gran parte delle municipalita’ di Tokyo, a partire da quelle di Shibuya, Shinjuku, Shinagawa e Nakano dove l’intesita’ massima rilevata di e’ attestata a quota quattro. L’ipocentro e’ stato registrato alla profondita’ di otto km, mentre l’epicentro a poche decine di chilometri dalla capitale, nella prefettura di Chiba. La tv pubblica Nhk ha reso noto che non si hanno notizie di danni a persone o cose, e che i treni superveloci ‘shinkansen’ hanno rallentato e sospeso poi la marcia per alcuni minuti a titolo precauzionale.
